Verkaufsbedingungen

ONLINE-VERKAUFSVERTRAG

 

Der Käufer erklärt ausdrücklich, den Kauf zu Zwecken zu tätigen, die nicht im Zusammenhang mit der ausgeübten gewerblichen Tätigkeit stehen.

Identifikation des Lieferanten

Die unter diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen fallenden Waren werden von GIEMME MACHINERY Srl mit Sitz in Valfabbrica, VocaboloFornace 2, eingetragen bei der Handelskammer von Perugia unter der Nr. PG 274160 des Handelsregisters, USt-IdNr. 03235510546, nachfolgend  "Lieferant" bezeichnet, zum Verkauf angeboten

 

1. DEFINITIONEN

1.1 Der Ausdruck "Online-Kaufvertrag" bezeichnet den Kaufvertrag  der  beweglichen materiellen Güter des Lieferanten, der zwischen dem Lieferanten und dem Käufer im Rahmen eines vom Lieferanten organisierten telematische Tool  geschlossen wird.

1.2 Der Ausdruck "Käufer" bezeichnet den Verbraucher, eine physische Person, die den in diesem Vertrag genannten Kauf zu Zwecken tätigt, die nicht seinereventuell gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

1.3 Der Ausdruck “Lieferant" ist das in der Inschrift genannte Subjekt .oder das Subjekt  die die Informationsdienste erbringt.

 

2) OBJEKT DES VERTRAGS

2.1 Mit diesem Vertrag verkauft der Lieferant  und der Kaufer erwirbt aus Distanz mittels telematischen Instrumenten die auf der Internetseite  www.agricolt.de angebotenen beweglichen,  materiellen Güter.

2.2 Die im vorherigen Punkt genannten Produkte sind auf der folgenden Website dargestellt: www.agricolt.de

3) DIE VERTRAGSBESTIMMUNGEN

Der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Käufer wird ausschließlich über das Internet über den Zugang des Käufers zu der Website  www.agricolt.de, geschlossen, wobei nach den angegebenen Verfahren vorzugehen ist. Der Käufer wird den Kaufvertrag für die im Punkt 1 des vorherigen Artikels genannten Waren formalisieren.

 

4) ABSCHLUSS UND WIRKSAMKEIT DES VERTRAGS

4.1 Der Kaufvertrag wird durch das exakte Ausfüllen des Antragsformulars und die Zustimmung zum Kauf durch das online versendete Abonnement oder durch das Ausfüllen des Formulars / Moduls, dem elektronischen Online-Katalog im Internet beigefügt,  Adresse www.agricolt.de geschlossen.,
und anschließendes Senden desselbigen  Formulars / Moduls , immer nach vorgehender Anzeige einer druckbaren Webseite mit einer Zusammenfassung der Bestellung, in dem die Daten des Auftraggebers und des Auftrags angegeben sind, der Preis der gekauften Ware, die Versandkosten und etwaige zusätzliche Kosten, die Zahlungsbedingungen, Lieferadresse, Liefertermin  und das  Bestehen des Widerrufsrechts.

4.2 Sobald der Lieferant die Bestellung des Käufers erhält, schickt er eine Bestätigung mit E-Mail oder zeigt eine druckbare Webseite an, die die Bestellung bestätigt und zusammenfasst und die auch die im vorigen Punkt genannten Daten enthält.

4.3 Der Vertrag gilt nicht als zwischen den Parteien geschlossen und wirksam, wenn die Bestimmungen des vorstehenden Absatzes nicht beachtet werden.

 

5) ZAHLUNGS- UND RÜCKERSTATTUNGSBEDINGUNGEN

 

5.1 Zahlungen des Käufers können nur mit einer der auf der Website des Lieferanten angegebenen Methoden erfolgen.

5.2 Jede Rückerstattung an den Käufer wird nach einer der vom Lieferanten angebotenen und vom Käufer gewählten Methoden rechtzeitig und bei Ausübung des Widerrufsrechts gemäß 13.2 Punkt gutgeschriebenund von dem vorliegenden Vertrag , spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem der Lieferant von dem Rücktritt Kenntnis erlangte.

5.3 Die gesamte zahlungsbezogene Kommunikation erfolgt über eine spezielle Lieferantenleitung, die durch ein Verschlüsselungssystem geschützt ist. Der Lieferant garantiert die Speicherung dieser Informationen mit einer zusätzlichen Sicherheitsverschlüsselung und und im Einklang mit den Bestimmungen der geltenden personenbezogenen Datenschutzgesetze.

5.4 Folgende Zahlungsmethoden werden akzeptiert:

1. A) Vorauszahlung mit Banküberweisung
2. B) Zahlung mit Kreditkarte oder PayPal-Konto.

 

6) Lieferzeiten und Modalitäten

 

6.1 Der Lieferant liefert die ausgewählten und bestellten Produkte auf die Art und Weise, die der Kunde gewählt oder auf der Website zum Zeitpunkt des Angebots der Waren angegeben hat und die in der unter Punkt 4.2 genannten E-Mail bestätigt wurde.

 

6.2 Die Lieferzeiten können zwischen dem Tag der Bestellung und maximal 15 Arbeitstagen nach der Auftragsbestätigung variieren. Sollte der Lieferant nicht in der Lage sein, die Ware innerhalb dieser Frist, in jedem Fall aber innerhalb der im folgenden Punkt genannten Frist zu versenden, wird der Käufer unverzüglich per E-Mail benachrichtigt.

6.3 Die Versandarten, -zeiten und -kosten sind auf den Websites www.agricolt.com,  www.agricolt.de deutlich angegeben und hervorgehoben.

 

7) PREIS

7.1 Alle Verkaufspreise die auf der Website  www.agricolt.de angezeigten und angegebenen Produkte sind in Euro angegeben und stellen ein Angebot an die Öffentlichkeit gemäß Artikel 1336 des  italienischen Zivilgesetzbuches dar.

7.2 Die unter den im vorherigen Punkt genannten Verkaufspreisen verstehen sich inklusive  Mehrwertsteuer und sonstige Steuern. Versandkosten und zusätzliche Kosten (z. B. Zollabfertigung), sind zwar nicht im Kaufpreis enthalten, müssen aber im Kaufvorgang angegeben und berechnet werden, bevor der Käufer die Bestellung abgibt, und sind  in der Webseite mit der Bestellübersicht enthalten

7.3 Die für jede der öffentlich angebotenen Waren angegebenen Preise sind bis zu dem im Katalog angegebenen Datum gültig..

 

8) VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTEN

8.1 Der Lieferant sorgt mit Hilfe des eingesetzten EDV-Systems für eine unverzügliche Bearbeitung und Ausführung der Aufträge. Zu diesem Zweck gibt er in seinem elektronischen Katalog  die aktuelle Anzahl der verfügbaren und nicht verfügbaren Produkte sowie die Lieferzeiten an.

8.2 Übersteigt eine Bestellung die im Lager verfügbare Menge, informiert der Lieferant den Käufer mit E-Mail mit, dass die Ware nicht mehr reserviert werden kann oder wann diese wieder verfugbar ist. Der Lieferant  erfragt beim Käufer, ob er  beabsichtigt, die Bestellung zu bestätigen oder nicht.

8.3 Das EDV-System des Lieferanten bestätigt die Registrierung der Bestellung so bald als möglich, indem er dem  Abnehmer  eine Auftragsbestätigung mit E-Mail gemäß Punkt 4.2 übermittelt.

 

9) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

9.1 Der Lieferant  haftet nicht für Ihm zuschreibbare Missstände aufgrund höherer Gewalt, falls er den Auftrag nicht innerhalb der Vertragsfrist ausführt.

9.2 Der Lieferant kann dem Käufer gegenüber nicht haftbar gemacht werden, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, .für Mängel oder Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets außerhalb seiner  eigenen Kontrolle oder der seiner Subunternehmer.

9.3 Darüber hinaus haftet der Lieferant nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die dem Käufer infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus Gründen entstehen, die er nicht zu vertreten hat, und der Käufer hat lediglich Anspruch auf vollständige Erstattung des gezahlten Preises und der entstandenen Nebenkosten.

9.4 Der Lieferant haftet nicht für die betrügerische oder rechtswidrige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Bezahlung der gekauften Produkte, wenn er nachweist, dass er alle nach bestem Wissen und Gewissen und mit der üblichen Sorgfalt möglichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.

9.5 Der Käufer haftet in keinem Fall für Zahlungsverzögerungen oder -fehler, wenn er nachweist, dass er die Zahlung zu dem vom Lieferanten angegebenen Zeitpunkt  und Art und Weise geleistet hat..

9.6 Die Eigenschaften und die technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Fotos und Daten können aufgrund unserer kontinuierlichen Verbesserungen variieren, daher werden keine Beschwerden zu den angegebenen Punkten akzeptiert.

10) MANGELHAFTUNG, SCHADENSNACHWEIS UND SCHADENSERSATZ: DIE VERPFLICHTUNGEN DES LIEFERANTEN.

10.1. Nach Art. 114 ff. des Verbrauchergesetzbuches haftet der Lieferant für Schäden, die durch Mängel der verkauften Ware verursacht werden, wenn er dem Geschädigten nicht innerhalb von drei Monaten nach Aufforderung, die Identität und den Wohnsitz des Herstellers oder der Person, die ihm die Ware geliefert hat, mitteilt

 

10.2 Der oben genannte Antrag des Geschädigten, muss schriftlich erfolgen, das Produkt, das den Schaden verursacht hat, sowie den Ort und das Datum des Kaufs angeben. Es muss auch das  Produktangebot , sofern es noch vorhanden ist, enthalten.

10.3 Der Lieferant haftet nicht für die Folgen eines mangelhaften Produkts, wenn der Mangel auf der Konformität des Produkts, auf einer zwingenden Rechtsvorschrift oder auf einer zwingenden Bestimmung beruht, .oder wenn der Stand von Wissenschaft und Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens durch den Hersteller das Produkt noch nicht als mangelhaft erachten ließ.

10.4 Ein Schadensersatzanspruch entfällt, wenn der Geschädigte den Produktfehler und die daraus resultierende Gefahr kannte und sich ihm dennoch freiwillig aussetzte.

10.5 In jedem Fall muss der Geschädigte den Mangel, den Schaden und den Kausalzusammenhang zwischen dem Mangel und dem Schaden beweisen.

10.6 Der Geschädigte kann Ersatz für Schäden verlangen, die durch Tod oder Körperverletzung oder durch Zerstörung oder Verschlechterung von etwas anderem als dem mangelhaften Produkt entstanden sind,
sofern es sich um eine Art handelt, die normalerweise für den privaten Gebrauch oder Konsum bestimmt ist und daher hauptsächlich vom Geschädigten verwendet wird

10.7 Schäden an Sachen im Sinne von Art. 123 des Verbrauchergesetzbuches wird jedoch nur insoweit zurückerstattet, als sie den Betrag von dreihundertsiebenundachtzig Euro (387 Euro) übersteigt.

 

11) MÄNGELANSPRUCH UND SERVICEABWICKLUNG

11.1 Der Lieferant haftet für etwaige Mängel, die innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung der Ware auftreten.

 

11.2 Im Sinne dieses Vertrages wird davon ausgegangen, dass die Verbrauchsgüter vertragsgemäß sind, wenn ggf. folgende Umstände gleichzeitig vorliegen:
a) sie sind für die Verwendung geeignet, für die gewöhnlich Waren der gleichen Art verwendet werden;
b)sie stimmen mit der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung überein und besitzen die Eigenschaften, die der Verkäufer  dem Verbraucher als Probe oder Muster vorgelegt hat;
c) sie weisen eine Qualität und Leistungen auf, die bei Waren der gleichen Art üblich sind und die der Verbraucher aus gutem Grunde erwarten kann, wenn die Beschaffenheit der Waren und gegebenenfalls die insbesondere in der Werbung oder bei der Etikettierung gemachten öffentlichen Äußerungen des Händlers, des Herstellers oder dessen Vertreters über die konkreten Eigenschaften der Waren in Betracht gezogen werden.
d)sich für einen bestimmten vom Verbraucher angestrebten Zweck eignen, den der Verbraucher dem Verkäufer bei Vertragsschluss zur Kenntnis gebracht hat und dem der Verkäufer zugestimmt hat;

11.3 Der Käufer verliert alle Rechte, wenn er dem Verkäufer die Vertragswidrigkeit nicht innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Mangels anzeigt. Die Anzeige erübrigt sich, wenn der Verkäufer das Vorliegen des Mangels anerkannt oder verschwiegen hat.

11.4 In jedem Fall wird, bis zum Beweis des Gegenteils wird vermutet, dass Vertragswidrigkeiten, die binnen sechs Monaten nach der Lieferung des Gutes offenbar werden, bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden, es sei denn, diese Vermutung mit der Art des gutes oder der Art der Vertragswidrigkeit unvereinbar ist

11.5 Im Falle einer Vertragswidrigkeit kann der Käufer alternativ und kostenlos zu den nachstehenden Bedingungen die Reparatur oder den Austausch der Kaufsache, eine Minderung des Kaufpreises oder die Auflösung dieses Vertrages verlangen, es sei denn, die Aufforderung objektiv nicht erfüllbar sind oder für den Lieferanten gemäß Art. 130, Absatz 4 des Verbraucherschutzgesetzes übermäßig belastend sind

11.6 Die Anfrage muss schriftlich per Einschreiben mit mit Empfangsbestätigung  an den Lieferanten gerichtet werden, der innerhalb von sieben Werktagen nach Erhalt erklärt, dass er bereit ist, die Anfrage oder die Gründe, die ihn daran hindern, fortzusetzen. In derselben Mitteilung muss der Lieferant, wenn er die Aufforderung des Käufers angenommen hat, die Versand- oder Rücksendemethoden sowie die Frist für die Rücksendung oder den Ersatz der Ware angeben.

11.7 Ist die Nachbesserung und der Ersatz nicht möglich oder unverhältnismäßig teuer, hat der Lieferant die Ware nicht innerhalb der im vorstehenden Punkt genannten Frist nachgebessert oder ersetzt oder hat die früher durchgeführte Ersatzlieferung oder Nachbesserung dem Käufer erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet, kann dieser nach seiner Wahl eine angemessene Herabsetzung des Preises oder die Auflösung des Vertrages verlangen.In diesem Fall muss der Käufer seine Anfrage innerhalb von sieben Werktagen nach Erhalt an den Lieferanten senden, der seine Bereitschaft oder die Gründe, die ihn daran hindern, mitteilt.

11.8 In derselben Mitteilung muss der Lieferant, wenn er die Aufforderung des Käufers angenommen hat, den vorgeschlagenen Preisnachlass oder die Methoden zur Rücksendung der mangelhaften Ware angeben. In solchen Fällen liegt es in der Verantwortung des Käufers, die Methoden für die Wiedergutschrift der zuvor an den Lieferanten gezahlten Beträge anzugeben.

 

12. PFLICHTEN DES KÄUFERS

12.1 Der Käufer verpflichtet sich, den Preis der gekauften Ware innerhalb der Fristen und gemäß den im Vertrag angegebenen Bedingungen zu zahlen.

12.2 Der Käufer verpflichtet sich, diesen Vertrag nach Abschluss des Online-Kaufvorgangs auszudrucken und aufzubewahren.

12.3 Die in diesem Vertrag enthaltenen Informationen wurden jedoch bereits vom Käufer eingesehen und akzeptiert, der diese anerkennt, da dieser Schritt vor der Bestätigung des Kaufs obligatorisch ist.

 

13) WIDERRUFSRECHT

13.1 Der Käufer, ausgeschlossen sind gewerbliche Kunden mit Rechnungsausstellung auf Steuernummer,  hat in jedem Fall das Recht, den vereinbarten Vertrag innerhalb von 14 (vierzehn) Werktagen ab dem Tag des Eingangs der gekauften Ware ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen zu kündigen.

13.2 Für den Fall, dass der Gewerbetreibende seinen Informationspflichten über das Bestehen, die Modalitäten und den Zeitpunkt der Rückgabe oder des Widerrufs der Waren im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Artikel 52 des Verbraucherschutzgesetzes nicht nachgekommen ist, beträgt die Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts 90 (neunzig) Tage und beginnt mit dem Tag des Erhalts der Waren durch den Verbraucher.

13.3 Wenn der Käufer beschließt, von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, muss er den Verkäufer mit Einschreiben mit Empfangsbestätigung an GIEMME MACHINERY S.r.l., Vocolo Fornace 2, 06029 Valfabbrica (PG) Italien, darüber benachrichtigen.
oder mit Fax an 0039 075 901153 oder mit E-Mail an info@agricolt.com, info@agricolt.de vorausgesetzt, dass diese Mitteilungen  innerhalb der folgenden 48 (achtundvierzig) Stunden mit  Einschreiben mit Empfangsbestätigung bestätigt wird.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann die Absendung der Mitteilung wirksam durch die Rücksendung der gekauften Ware ersetzt werden, vorausgesetzt das die termingerecht erfolgt. Zwischen den Parteien ist das Datum der Übergabe an die Post oder an den Spediteur maßgebend.

13.4 Die Rücksendung der Ware muss in jedem Fall spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Ware erfolgen. Um Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises zu haben, muss die Ware in jedem Fall unversehrt sein , in einem normalen Erhaltungszustand. und in der Originalverpackung mit sämtlichem Zubehören und mit allen Verpackungsbestandteilen. Sollte das Produkt bei der Rücknahme zum Beispiel als „gebraucht“ eingestuft werden müssen, führt dies zu einer Wertminderung.

13.5 Dieses Widerrufsrecht kann der Käufer nicht ausüben,  bei Verträgen über den Kauf von audiovisuellen Produkten oder versiegelter Computersoftware, die von diesem geöffnet wurden, bei Waren auf Maß oder mit eindeutiger Personalisierung,  aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können, schnell verderben oder verfallen , Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen sowie von Waren, deren Preis an Schwankungen der Finanzmarktkurse gebunden ist, die der Gewerbetreibende nicht kontrollieren kann und in jedem anderen Fall gemäß Art. 55 des Verbraucherschutzgesetzes.

13.6 Die einzigen Kosten, die der Verbraucher für die Ausübung des Widerrufsrechts für diesem Artikel zu tragen hat, sind die Kosten für die Rücksendung der Ware an den Lieferanten, ausgenommen, dass der  Lieferant deren Übernahme zustimmt

13.7 Der Lieferant erstattet den gesamten vom Käufer gezahlten Betrag – siehe Punkt 13.4 -   innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung  zurück.

13.8 Nach Eingang der Mitteilung, mit der der Käufer die Ausübung des Widerrufsrechts mitteilt, werden die Vertragsparteien unbeschadet der Bestimmungen der vorstehenden Punkte dieses Artikels von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreit.

Mit Erhalt der Mitteilung, mit der der Käufer die Ausübung des Widerrufsrechts mitteilt, werden die Vertragsparteien von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreit,  mit Ausnahme  der  vorherig, aufgeführten Punkten des vorliegenden  Artikels.

 

14) VERTRAGSAUFLÖSUNG

14.1 Die vom Käufer übernommenen Verpflichtungen gemäß Punkt 12.1 sowie die Garantie für den erfolgreichen Abschluss der Zahlung, die der Käufer mit den in Art. 5.1, sowie die genaue Erfüllung der vom Lieferanten in Ziffer 6 übernommenen Verpflichtungen sind wesentlich, so dass nach ausdrücklicher Vereinbarung, auch nur eine dieser Verpflichtungen nicht erfüllt wird, es sei denn, unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt vorliegen,  zur rechtlichen Beendigung des Vertrages gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches führt, ohne dass es einer gerichtlichen Entscheidung bedarf

 

15) DATENSCHUTZ DER KÄUFERDATEN

 

15.1 Der Liefernt schützt die Privatsphäre seiner Kunden und garantiert, dass die Verarbeitung der Daten den Bestimmungen der Datenschutzgesetze des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 entspricht.

 

15.2 Die personenbezogenen und steuerlichen Daten, die direkt und / oder durch Dritte vom Lieferanten GIEMME MACHINERY Srl Vocabolo Fornace 2, 06029 Valfabbrica (PG) Italien, als  Datenverantwortlicher erhoben werden, werden in Papier-, EDV- und Telematikform in Bezug  erfasst und zum Zwecke der Registrierung der Bestellung und Aktivierung der Verfahren zur Durchführung des Vertrages und
die damit verbundenen notwendigen Mitteilungen verarbeitet, zusätzlich zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen,  sowie Die Gestaltung  eine effektive  Geschäftsbeziehung   zu ermöglichen, die für die bestmögliche Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist (Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzesdekrets . n .196/2003).

15.3 Der Lieferant verpflichtet sich, die vom Käufer übermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Unbefugte weiterzugeben oder für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, zu verwenden oder an diese weiterzugeben einige Drittel. Diese Daten können nur auf Antrag der Justizbehörden oder anderer gesetzlich zugelassener Behörden erstellt werden.

15.4 Der Lieferant verpflichtet sich, die vom Besteller übermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Unbefugte weiterzugeben oder für andere als die Zwecke, für die sie erhoben wurden, zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. Diese Daten dürfen nur auf Antrag der Justizbehörde oder anderer gesetzlich ermächtigter Behörden vorgelegt werden

15.5 Der Käufer hat die Rechte nach Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03, und zwar das Recht zu erhalten:

1. a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten;
2. b) die Löschung, Übertragung in anonyme Form, oder die Blockierung ihrer persönlichen Daten, wenn diese in Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich derer, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die sie gesammelt und nachfolgend verarbeitet wurden
3. c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder die Verwendung von Mitteln beinhaltet, die offensichtlich in keinem Verhältnis zu dem geschützten Recht stehen. Der Betroffene hat außerdem das Recht, ganz oder teilweise zu widersprechen:
4. i) aus berechtigten Gründen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen zu widersprechen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
5. ii) zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.

15.6 Die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Käufer ist eine notwendige Voraussetzung für die richtige und rechtzeitige Abwicklung dieses Vertrages. Andernfalls kann die Anfrage des Käufers nicht bearbeitet werden.

15.7 .In jedem Fall werden die erfassten Daten so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, erforderlich ist. Ihre Entfernung wird jedoch sicherlich erfolgen.

15.8 Inhaber der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Lieferant, an den der Käufer jede Anfrage an den Sitz des Unternehmens richten kann.

15.9 Alles, was an die E-Mail-Adresse (auch elektronisch) des Zentrums gesendet wird (Anfragen, Anregungen, Ideen, Informationen, Materialien usw.) gilt nicht als vertrauliche Informationen oder Daten, darf nicht die Rechte anderer verletzen und muss gültige Informationen enthalten, die die Rechte anderer nicht verletzen und wahrheitsgetreu sind. In jedem Fall kann dem Zentrum keine Verantwortung für den Inhalt der Nachrichten selbst zugeschrieben werden

 

16) VERTRAGSARCHIVIERUNGSVERFAHREN

16.1 Nach Art. 12 des Gesetzesdekrets 70/03 informiert der Lieferant den Käufer, dass jede gesendete Bestellung in digitaler / Papierform auf dem Server / am Hauptsitz des Lieferanten nach Vertraulichkeits- und Sicherheitskriterien gespeichert wird.

 

17) KOMMUNIKATION UND BESCHWERDEN

 

17.1 Schriftliche Mitteilungen an den Lieferanten und etwaige Beschwerden gelten nur dann als gültig, wenn sie an die folgende Adresse gesendet werden: GIEMME MACHINERY srl, VocaboloFornace 2, 06029 Valfabbrica (PG) Italien oder mit Fax an +39 075 / 901153 oder mit E-Mail an info@agricolt.com, info@agricolt.de. Der Käufer gibt auf dem Anmeldeformular seinen Wohnsitz , seine Telefonnummer und seine E-Mail-Adresse an, an die die Mitteilungen des Lieferneten gesendet werden sollen.

18) STREITBELEGUNG

18.1 Alle Streitigkeiten, die sich sus diesem Vertrag ergeben,  werden an die  Handelskammer von Perugia verwiesen und gemäß den von dieser erlassenen Schlichtungsbestimmungen beigelegt.

18.2 Beabsichtigen die Parteien, den Rechtsweg yu beschreiten, ist das zuständige Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers nach Art. 33, 2. Absatz, Buchstabe u) des Gesetzesdekrets n. 206/2005

 

19) ANWENDBARES RECHT UND VERWEIS

19.1 Dieser Vertrag unterliegt italienischem Recht.

19.2 Für alle Fragen, die hier nicht ausdrücklich geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Rechts, das auf die Beziehung und die in diesem Vertrag vorgesehenen Fälle anwendbar ist, insbesondere Artikel 5 des Übereinkommens von Rom von 1980

19.3 In Übereinstimmung mit Art. In Artikel 60 des Gesetzesdekrets 206/05 wird ausdrücklich auf die Regeln in Teil III Titel III Kapitel I des Gesetzesdekrets 206/05 verwiesen.

 

20) SCHLUSSKLAUSEL

Dieser Vertrag hebt alle schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen, die zuvor zwischen den Parteien geschlossen wurden und sich auf den Gegenstand dieses Vertrags beziehen, auf und ersetzt sie.